Pages

MUHTAWAYAAT

Sunday, February 7, 2010

FAKIR: miskin? Atau apa?

kalimah (غَنِيَ يَغْنَى غِنًى - وهُوَ غَنِيّ) membawa maksud "berharta" @ "banyak harta" (yakni, kaya)
1) ia membawa maksud "tidak memerlukan". seorang yang kaya @ banyak hartanya tidak memerlukan lagi (daripada orang lain) sesuatu yang telah ia miliki.
2) ia juga membawa maksud "cukup". seorang yang kaya @ banyak hartanya cukup dengan apa yang ia ada.

contohnya:
1) "dia tidak memerlukan buku itu.
" (هُوَ يَغْنَي عَنِ الْكِتَابِ).
bermaksud هُوَ لَا يَحْتَاجُ إِلَى الْكِتَابِ).
2) "dia cukup dengan sebuah kereta."
(هُوَ يَغْنَي بِسَيَّارَةٍ وَاحِدَةٍ)
.
bermaksud (هُوَ يَكْتَفِي بِسَيَّارَةٍ وَاحِدَةٍ).

Manakala kalimah (فَقُرَ يَفْقُرُ فَقَارَةً - وهو فَقِيْرٌ) merupakan lawan kepada kalimah (غني) yang membawa maksud:
1) "tidak berharta" @ "tidak memiliki sesuatu" (fakir @ miskin).
2) daripada kalimah (فَقُرَ) terbitnya kalimah (اِفْتَقَرَ) yang bermaksud "menjadi tidak berharta". orang yang tidak berharta dikira sebagai seorang yang fakir@miskin. maka kalimah (افتقر)membawa maksud "menjadi fakir@miskin"
3) dari situ, seorang yang "menjadi fakir", maka dia "memerlukan" kepada sesuatu.

contoh:
1) "dia tidak berharta @ tidak memiliki sesuatu."
(هُوَ يَفْقُرُ) @ (هُوَ فَقِيْرٌ
)
.
bermaksud (لَيْسَ عِنْدَهُ الْمَالُ).
2)"dia menjadi fakir." (هُوَ يَفْتَقِرُ).
bermaksud (صَارَ هُوَ فَقِيْرًا).
3) "dia memerlukan diut." (هُوَ يَفْتَقِرُ إِلَى النَّقْدِ).
bermaksud (هُوَ يَحْتَاجُ إِلَى النَّقْدِ).

MAKA, apabila seseorang itu "tidak memiliki sesuatu" nescaya ia "memerlukannya"..............

والله أعلم بالصواب

HAYATI DOA INI:
رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنْزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيْرٌ.
APAKAH YANG ANDA FAHAMI?

No comments:

Post a Comment